ケルン大聖堂、ステンドグラス